Retrouvez sur ce fichier les statistiques concernant la population étrangère pour l'année 2021. 

Vacances d'été

La permanence migr'info sera fermée à partir du lundi 4 juillet. Reprise le samedi 27 août à 9h00.

Migr’info vous accueille et vous conseille en 12 langues.

Gratuit et sans rendez-vous.

Tous les samedis de 9 :00 à 12 :00
Rue de Neuchâtel 2, entrée dans la cour.
+41 24 423 69 44.

Plus d'informations en plusieurs langues sur le flyer.

http://www.ccsi-yverdon.org/

Dialogue emploi

Dialogue emploi est un accompagnement à la rédaction d’une lettre de motivation et d’un CV. Il est proposé gratuitement à toute personne – francophone ou allophone – en recherche d’emploi sans mesure d’accompagnement de l’Office régional de placement (ORP).

Pendant l’entretien, une documentaliste de l’Office d’orientation scolaire et professionnelle (OSP) et un agent d’intégration du Service de la jeunesse et cohésion sociale (JECOS) sont présents pour répondre aux questions et soutenir le demandeur dans son insertion professionnelle.

La demande d’inscription pour participer au Dialogue emploi se fait auprès de la permanence sociale migr’info le samedi matin de 9h à 12h.

Pus d'information sur le flyer

La semaine d'actions contre le racisme se déroule chaque année en mars. En 2022, elle a empoigné la question de la convergence des discriminations dont sont victimes les femmes migrantes. En effet, l'intersection du sexe et de l'origine font des femmes migrantes qualifiées le groupe le plus défavorisé au sein de notre société, préjugés auxquels se mêlent ceux touchant à la langue, la culture, la religion ou la situation socio-économique. Il s'est agi de distinguer les mécanismes à l'oeuvre et de réfléchir aux moyens de lutte à notre disposition.

La semaine d’actions contre le racisme se tient chaque année en mars. Pour cette édition 2022, l'on s'est intéressé aux femmes migrantes et aux discriminations dont elles font l'objet. L’intersection du sexe et de l’origine font des femmes qualifiées le groupe le plus défavorisé au sein de notre société. Qu’est-ce qui engendre cette inégalité des chances et ces discriminations ? Des actions ont été menées à la fois à destination du grand public, des professionnel-les de l'administration et des jeunes. 

Campagne d'affichage : un concours d'affiches a été réalisé par des élèves du CPNV, sur la thématique de la Semaine. L'affiche gagnante, réalisée par l'étudiante en médiamathique Angela Hänzi et visible ci-dessus, a été largement affichée en ville et dans les transports publics régionaux, afin de sensibiliser le public et provoquer la discussion. 

L'affiche a été imprimée sur des lingettes nettoyantes, distribuées par des agent-es de la CCSI lors de déambulations afin de provoquer le dialogue avec le public.

Exposition Migrations: Voix des Femmes et ateliers pour les élèves: Une exposition itinérante est proposée par l’association Belles Pages dans le cadre de la publication du livre « Migration : voix des femmes ». Nicole von Kaenel retrace le portrait de 10 femmes et leur parcours migratoire, dont les portraits ont été réalisés par l'artiste yverdonnoise Sarah Carp. L'exposition a été présentée aux élèves des établissements secondaires De Felice et Léon-Michaud. Des ateliers de réflexion ont été menés par l'association Belles Pages aux classes, dans la suite de la visite de l'exposition. Ils ont traité de thèmes comme la migration, l’intégration et l’acculturation, le racisme et la discrimination, le communautarisme ou encore la clandestinité.

Deux vernissages publics ont été proposés : le lundi 21 mars au Collège des Rives et le 4 avril à Léon-Michaud.  Le livre est disponible dans les librairies de la région. 

Tables rondes Femmes-Tische : les animatrices et animateurs mènent des tables rondes au sein d’institutions sociales, des services de la Ville ou dans un cadre privé. Axée sur le thème des discriminations multiples à l’égard des femmes immigrées, elles suscitent la réflexion sur les discriminations, encouragent les échanges sur les expériences.

Formation des agent-es d'intégration: malgré l’intention d’être égalitaire dans ses réactions et ses prises de décision, des biais implicites et inconscients peuvent impacter nos comportements. Cette formation a eu pour but de prendre conscience de ces biais afin de mieux réagir au moment venu. Des stratégies ont été développées et mises en pratiques sous forme de jeux de rôles, afin de développer les bons réflexes dans leurs interventions. 

Cours de français à la plage / Du 4 au 29 juillet 2022

Débutant

Les Cours de français à la plage se tiendront du 4 au 29 juillet, sur le site de la Dérivée ! Gratuits et ouverts à toute personne intéressée, ils proposeront des formations pour les niveaux alphabétisation, A1 et A2.

Encadrés par des professionnelles de l’école Verso et du secteur intégration de la Ville, les apprenant.e.s ont l’opportunité d’améliorer leur vocabulaire dans les situations du quotidien et sont accompagné.e.s dans le développement de leur réseau social. Pour soutenir l’apprentissage des parents, une halte-garderie accueille les enfants et leur propose des activités de socialisation ludiques.   

Plus d’informations :

Secteur intégration, +41 24 423 69 44, integration(at)yverdon-les-bains.ch

Ecole Verso, +41 24 420 10 45, info(at)verso-yverdon.ch, www.verso-yverdon.ch

Caritas Vaud

Niveaux A1 à B1, en standard ou semi-intensif

La halte-garderie de l’Espace Traits d'Union accueille les enfants de 1 à 5 ans des parents participants aux cours le lundi, le mardi et le mercredi matin.

Inscription sur rendez-vous à prendre par téléphone à partir du 10 janvier 2022
au +41 79 289 10 88 ou au +41 24 425 32 48.

Toutes les informations sur le flyer des cours de français pour le printemps 2022.

Ateliers de français de préparation au test de langue fide

Du 7 février au 19 mai 2022 les lundis et jeudis, de 13h30 à 15h30

Prix: 35.-frs (finance d’inscription et matériel)

Inscriptions sur rendez-vous pris par téléphone dès le lundi 10 janvier 2022 au 079 289 10 88.

Toutes les informations sur le flyer des ateliers de préparation fide pour le printemps 2022.

Espace Traits d’Union
Rue du Collège 4, 1er étage
1400 Yverdon-les-Bains
+41 24 425 32 48 ou +41 79 289 10 88 (lundi-mardi- jeudi)
coursdefrancais(at)caritas-vaud.ch

Visiter le site de CARITAS VAUD


VERSO

Débutant (semi-intensif et intensif)
Intermédiaire (semi-intensif et intensif)
Avancés (intensif)

Les enfants dès 2 ans révolus des élèves des cours de Verso peuvent être gardés au Jardin de Valou. Vous trouverez toute les informations sur Le jardin de Valou ici

Association Verso

Rue des Chaînettes 16

1400 Yverdon-les-Bains
+41 24 420 10 45

Visiter le site de VERSO à Yverdon-les-Bains


Tisserands du Monde 

Niveaux A1 à B1

Les inscriptions seront ouvertes, à l'ETU, tous les mercredis de 12h45 à 13h15 et ce dès le 7 septembre 2022.

Les cours de français commenceront dès le 7 septembre 2021. 

Halte garderie communale disponible les mercredis dès 13h15.

Contact pour les participant.e.s:
Sylvette PLACA
+41 76 239 71 83

Contact pour les enseignant.e.s bénévoles:
Niti DOLCI
+41 76 503 42 73

Visiter le site de Tisserands du monde Yverdon

Espace Traits d’Union
Rue du Collège 4, 1er étage
1400 Yverdon-les-Bains


ECAP

Cours de français hebdomadaire débutant, intermédiaire, avancé
Durée : 52 périodes (17 semaines) une rencontre par semaine
Horaires : 19h-21h30 en semaine ou 9h-12h15 le samedi
Début des cours : Février et Septembre
Prix : 100.- par semestre

Inscriptions par téléphone ou par e-mail

Fondation ECAP
Rue des Remparts 5
1400 Yverdon-les-Bains
+41 021 320 13 27
infovd(at)ecap.ch


 
Association Lire et Ecrire

Pour personnes parlant le français avec des difficultés en lecture et en écriture

La halte-garderie de l’Espace Traits d'Union offre 1 à 2 places d’accueil aux enfants des parents participants aux cours qui sont  âgés de 1 à 5 ans, le lundi et le mardi matin. 

Cours d'alphabétisation, cours de lecture et d'écriture, cours de français écrit pour la préparation de l'examen théorique du permis de conduire, cours de préparation à l'entrée en formation d'auxiliaire de santé Croix-Rouge.

Entrée dans les cours possible à tout moment. Permanence aux inscriptions tous les lundis de 16h30 à 18h30 (sauf pendant les vacances scolaires).

Espace Traits d’Union
Rue du Collège 4, 1er étage
1400 Yverdon-les-Bains
+41 24 426 15 29
nordvaud(at)lire-et-ecrire.ch

Visiter le site de l'Association Lire et Ecrire


Appartenances, Espace Femmes Yverdon

Cours d'alphabétisation pour femmes allophones peu ou pas scolarisées dans leur langue d'origine (semi-intensif)

Cours débutant pour femmes allophones (semi-intensif)

Deux entrées par an en septembre et en février.

Les renseignements et les inscriptions se font lors des permanences d’accueil le mardi matin de 9h à 12h et le jeudi de 14h à 17h, accessibles sans rendez-vous.  

Un Accueil Enfants pour les enfants entre 15 semaines et l’entrée à l’école est à disposition pour les enfants des participantes.

Rue des Pêcheurs 8E , 1400 Yverdon-les-Bains
+41 24 426 03 36 (accueil et permanence téléphonique le mardi de 9h à 12h et le jeudi  de 14h à 17h)

Visiter le site de l'Espace Femmes d'Appartenances Yverdon

Vous souhaitez devenir formateur ou formatrice en français langue étrangère? 

L'association Français en jeu propose des formations certifiantes. 

Pour les personnes adultes qui ne maîtrisent pas bien internet ou n'y ont pas accès à la maison, le projet Aide au courrier leur permet d'acquérir les bases de la navigation web, de la réception et envoi d'emails ou encore de la réponse online à divers types d'annonces (offres d'emploi, recherche de logement etc.). 

Gratuit et sans inscription préalable. Possibilité de faire garder vos enfants sur place.

Contact: Marylène Cand et son équipe

VERSO
Rue des Chaînettes 16
1400 Yverdon
024 420 10 45

info(at)verso-yverdon.ch
www.verso-yverdon.ch

INFORMATION CORONAVIRUS

Actuellement, la permanence Cybercafé n'est accessible que le vendredi matin de 8h30 à 11h30.

Qu'est-ce qu'une Commission consultative Suisses-Immigrés ?

La Commission consultative Suisses-Immigrés est chargée de représenter la population étrangère et de relayer ses préoccupations vis-à-vis de l'autorité communale.

De plus, elle répond à plusieurs objectifs :

1. Développer des projets
2. Informer et conseiller
3. Améliorer le vivre-ensemble
4. Traduire et communiquer
5. Promouvoir la diversité culturelle

Ces objectifs prennent vie sous forme de projets portés par vingt associations et le Service jeunesse et cohésion sociale.

Pour en savoir plus, consulter le site internet de la CCSI.

Suivez également la CCSI sur facebook!

Devenir bénévole ?

Le nombre et la régularité des projets font que la CCSI a besoin de bénévoles pour des missions variées.

Alors, n'hésitez pas ! Si vous avez plus de 18 ans, étudiants, parents, grands-parents, actifs ou retraités, vous êtes toutes et tous les bienvenus dans l'équipe de bénévoles !

Pour nous contacter :

Femmes-Tische Yverdon fête ses 10 ans! 

A cette occasion, retrouvez les portraits de la coordinatrice du programme, ainsi que d'une animatrice et d'un animateur: ils y dévoilent leurs parcours, leur intégration en Suisse, ainsi que leur plaisir à s'impliquer pour Femmes-Tische.

Portrait de Mme Parya Maleki Boutillier, coordinatrice Femmes-Tische Yverdon

Portrait de Mme Constanza Ortega Cruz, animatrice Femmes-Tische

Portrait de Manuel, animateur Femmes-Tische

Le programme national Femmes-Tische a fait l'objet d'une évaluation, que vous pouvez retrouver ici

Qu'est-ce que Femmes-Tische?

Animées en français ou dans la langue d’origine des participant.es par des personnes issues de la migration, ces rencontres prennent la forme d’une discussion ouverte sur des thématiques de santé, d’éducation et d'intégration. Elles sont gratuites.

Menées dans un cadre convivial, les tables rondes favorisent la création de liens, tout en suscitant la réflexion et les échanges d’expériences.

Le programme Femmes-Tische se veut inclusif: les hommes comme les femmes sont bienvenu.es comme participant.es, hôtes.ses ou animateur.trices!

Centre régional Femmes-Tische Yverdon-les-Bains

+41 24 423 69 44 / integration(at)yverdon-les-bains.ch

Les tables rondes prévues en 2022

  • La naturalisation
  • Gérer les médias dans la famille
  • L'assurance-maladie
  • Santé psychique
  • Budget équilibré
  • Être et rester en bonne santé
  • Prévention du racisme et de la discrimination
  • ...

Situation de discrimination ou de racisme, que faire ?

Vous êtes victime ou témoin de situation de racisme ou de discrimination?

Le dispositif cantonal d'écoute et de conseil peut vous aider.

Le Réseau de centres de conseil pour les victimes du racisme renseigne et accompagne également les victimes. Il propose de plus des offres de formation ainsi que des analyses sur le racisme en Suisse. 

Si ces situations sont vécues en ligne (sur internet), n'hésitez pas à les signaler sur la Plateforme de signalement des discours de haine racistes sur Internet géré par la Commission fédérale contre le racisme.

Le secteur intégration du Service jeunesse et cohésion sociale de la Ville d'Yverdon-les-Bains peut également vous conseiller sur les questions liées au racisme. Il peut également être contacté si vous souhaitez présenter un projet de prévention du racisme dans la région yverdonnoise. 

 

 

 

Les cours LCO sont des cours de langue et de culture d'origine pour les enfants dont la langue du père ou de la mère est différente de celle de l'école.

Ces cours de langue permettent aux enfants de grandir dans un environnement plurilingue et d’étendre leurs compétences dans leur langue première (langue du père ou de la mère) ainsi que leur connaissance de la culture d’origine de l’un ou de l’autre de leurs parents.

Deux à quatre leçons hebdomadaires sont dispensées. Les écoles LCO peuvent être payantes, car les cours LCO sont organisés, financés et gérés par les ambassades des pays d’origine ou par des organismes privés (associations de parents, etc.).

Cours d’arabe
Pas de cours en ce moment

Cours de chinois
Association Pro Chine
M. Guodong WANG
024 425 78 25
078 893 89 52
info(at)prochine.ch

Cours de croate
Mme Emilija PETRICEVIC GALINEC
078 800 67 44
emilija.petricevic(at)gmail.com

Cours d'espagnol
M. Diego CARCELEN ALAMA
021 323 55 26
alce.lausana(at)educacion.gob.es

Cours d'italien
M. Oronzo CARIDDI
078 230 01 31
076 559 31 99
ocariddi(at)hotmail.com

Cours de macédonien
Mme Jasminka PAPAZOVSKA
Rue de Montagny 14
1400 Yverdon-les-Bains
077 226 86 57

 

Cours de portugais
Mme Fernanda SANTOS
024 454 14 35
079 753 67 22
orange121(at)bluewin.ch

Cours de serbe
Mme Snezana SARONJIC
077 959 02 57
saronjicsnezana(at)gmail.com

Cours de tamoul
M. Ragunathan SUBRAMANIAM
079 892 63 32
ragunathan.subra(at)yahoo.com
Cours de tigrinya
Association Erythréenne Suisse Yverdon
M. Daniel ABRAHA
076 404 46 98
danab1997(at)yahoo.com
Cours de dari
Pas de cours en ce moment
 

Chaque année, le Forum de l'intégration se penche sur une thématique actuelle, par un événement public réunissant des experts reconnus ainsi que des acteurs locaux.

La 9e édition du Forum de l’intégration s'est tenue le mardi 5 octobre 2021 à 18h30 à l’Aula Magna du Château, sur le thème « L’investissement social, quels enjeux financiers ? ».

Madame Marie-Luce Délez, experte en économie sociale, a résenté le modèle d'analyse coût-bénéfices lié aux politiques sociales, suivie d'une intervention de Mme Viviane Fenter, membre du comité Femmes-Tische Suisse, qui a présenté les résultats de l’évaluation faite sur ce programme d’intégration. Après la conférence, différentes associations ont accueilli le public sur leur stand pour échanger sur leurs projets d’actions sociales. L’illustratrice Hélia Aluai a croqué des portraits des participantes et participants en 3 minutes.

 

Interprétariat communautaire

Appartenances propose un service d'interprétariat communautaire. Les différentes prestations sont : 

  • Interprétariat présentiel 
  • Interprétariat par téléphone
  • Traduction écrite
  • Médiation interculturelle
Service INTERMEDIA

Traducteurs associatifs

Français- Albanais
M. Behajdin Bruti
+41 24 425 60 18
+41 76 587 15 93
Contact mail
Français - Allemand
Parya Maleki Boutillier
+41 24 423 69 45
Contact mail
Français - Anglais
Mme Colleen Favre
+41 77 420 04 45
Contact mail
Français - Arabe
Mme Leila Aroub 
+41 24 420 39 476
+41 76 547 31 16
Contact mail
Français - Chinois
M.Guodong Wang
+41 78 893 89 52
+41 24 425 78 25
Contact mail
Français - Espagnol
Mme Teresita Naecher
+41 79 321 69 76
Contact mail
Français - Farsi
Parya Maleki Boutillier
+41 24 423 69 45
Contact mail
Français - Portugais
M. Manuel Das Neves
+41 79 245 82 83
Contact mail
Français - Macédonien
M. Branislav Trajcevski
+41 78 718 27 43
Contact mail
Français - Somali
Mme Hiba Aden
+41 78 639 84 09
Contact mail

Français - Tamoul
Mme Chenthusa  Subramaniam
+41 78 812 04 56
Contact mail

Français - Tigrinya (Erythrée)
M. Daniel Abraha 
+41 76 404 46 98
Contact mail

Français - Ukrainien
Yana Sergiivna Bogushevska
+41 76 277 71 28
Contact mail

Contact

Secteur intégration
Le lien a été copié !

Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ?